Sunan an-Nasa'i - Hadith 530

Libro: El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Capítulo: Lo que se Recomienda Respecto a Retrasar 'Isha

كتاب المواقيت

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي، عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي أَخْبِرْنَا كَيْفَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ قَالَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ تُؤَخَّرَ صَلاَةُ الْعِشَاءِ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ ‏.‏
Nos informó Suwayd ibn Nasr; dijo: nos transmitió Abd Allah, de Awf, de Sayyar ibn Salama; dijo: entré yo y mi padre donde Abu Barza al-Aslami (ra), y mi padre le dijo: “Infórmanos cómo solía el Mensajero de Allah ﷺ realizar la oración obligatoria”. Dijo: “Solía realizar la oración del mediodía, la que vosotros llamáis la primera, cuando el sol declina. Y solía realizar la oración de la tarde; luego, uno de nosotros regresaba a su alojamiento en el extremo de Medina mientras el sol aún estaba vivo”. Dijo: “Y olvidé lo que dijo acerca de la oración del ocaso”. Dijo: “Y consideraba recomendable que se retrasase la oración de la noche, la que vosotros llamáis al-Atama”. Dijo: “Y desaprobaba dormir antes de ella y conversar después de ella. Y concluía la oración del alba cuando el hombre podía reconocer a su compañero de asiento. Y solía recitar de sesenta a cien aleyas”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 530
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 531
Nos informó Suwayd ibn Nasr; dijo: nos transmitió Abd Allah, de Awf, de Sayyar ibn Salama; dijo: entré yo y mi padre donde Abu Barza al-Aslami (ra), y mi padre le dijo: “Infórmanos cómo solía el Mensajero de Allah ﷺ realizar la oración obligatoria”. Dijo: “Solía realizar la oración del mediodía, la que vosotros llamáis la primera, cuando el sol declina. Y solía realizar la oración de la tarde; luego, uno de nosotros regresaba a su alojamiento en el extremo de Medina mientras el sol aún estaba vivo”. Dijo: “Y olvidé lo que dijo acerca de la oración del ocaso”. Dijo: “Y consideraba recomendable que se retrasase la oración de la noche, la que vosotros llamáis al-Atama”. Dijo: “Y desaprobaba dormir antes de ella y conversar después de ella. Y concluía la oración del alba cuando el hombre podía reconocer a su compañero de asiento. Y solía recitar de sesenta a cien aleyas”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 530 — El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es