Sunan an-Nasa'i - Hadith 4779
كتاب القسامة
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، رَأَى عَلَى جَارِيَةٍ أَوْضَاحًا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لاَ . فَقَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لاَ . قَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ نَعَمْ . فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ .
Nos informó Ismail ibn Masud; dijo: nos narró Jalid, de Shu‘ba, de Hisham ibn Zayd, de Anas:
Que un judío vio en una muchacha unos adornos, y la mató con una piedra. Entonces fue llevada ante el Profeta ﷺ, y aún le quedaba un resto de vida. Él dijo: “¿Te mató fulano?”. Y Shu‘ba hizo un gesto con la cabeza, relatándolo, indicando que no. Entonces dijo: “¿Te mató fulano?”. Y Shu‘ba hizo un gesto con la cabeza, relatándolo, indicando que no. Dijo: “¿Te mató fulano?”. Y Shu‘ba hizo un gesto con la cabeza, relatándolo, indicando que sí. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ mandó llamarlo y lo mató entre dos piedras.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4779
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 74
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4783