Sunan an-Nasa'i - Hadith 4730
كتاب القسامة
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى فَقَالَ " خُذِ الدِّيَةَ " . فَأَبَى قَالَ " اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلَهُ " . فَذَهَبَ فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلَهُ " . فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَمَرَّ بِيَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ .
Nos informó Isa ibn Yunus; dijo: nos narró Damra, de Abd Allah ibn Shawdhab, de Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik, que un hombre llevó ante el Mensajero de Allah ﷺ al asesino de su pariente con derecho de represalia. El Profeta ﷺ dijo: "Perdónalo". Pero él se negó. Entonces dijo: "Acepta la indemnización de sangre". Pero él se negó. Dijo: "Vete y mátalo, pues tú eres como él". Entonces se fue; y el hombre fue alcanzado, y se le dijo: En verdad el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Mátalo, pues tú eres como él". Así que lo dejó ir. Y el hombre pasó junto a mí arrastrando su correa.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4730
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4734