Sunan an-Nasa'i - Hadith 466

Libro: El Libro de la Salah
Capítulo: Ser Llevado a Cuenta por la Salah

كتاب الصلاة

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ - قَالَ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ فَإِنْ وُجِدَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَىْءٌ قَالَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ يُكَمِّلُ لَهُ مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَةٍ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ سَائِرُ الأَعْمَالِ تَجْرِي عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ ‏"
Nos informó Abu Dawud; dijo: nos narró Shu‘ayb —es decir, Ibn Ziyad ibn Maymun—; dijo: ‘Ali ibn al-Madini escribió de él: nos informó Abu al-‘Awwam, de Qatada, de al-Hasan, de Abu Rafi‘, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: "" En verdad, lo primero por lo que se pedirá cuenta al siervo el Día de la Resurrección será su oración ritual. Si se halla completa, se registrará como completa; y si se ha disminuido de ella algo, dirá: “Mirad si encontráis para él alguna obra voluntaria con la que se le complete lo que descuidó de una obligación, a partir de sus obras voluntarias”. Luego, el resto de las obras procederá conforme a eso.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 466
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 467
Nos informó Abu Dawud; dijo: nos narró Shu‘ayb —es decir, Ibn Ziyad ibn Maymun—; dijo: ‘Ali ibn al-Madini escribió de él: nos informó Abu al-‘Awwam, de Qatada, de al-Hasan, de Abu Rafi‘, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: "" En verdad, lo primero por lo que se pedirá cuenta al siervo el Día de la Resurrección será su oración ritual. Si se halla completa, se registrará como completa; y si se ha disminuido de ella algo, dirá: “Mirad si encontráis para él alguna obra voluntaria con la que se le complete lo que descuidó de una obligación, a partir de sus obras voluntarias”. Luego, el resto de las obras procederá conforme a eso.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 466 — El Libro de la Salah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es