Sunan an-Nasa'i - Hadith 465

Nos informó Abu Dawud, dijo: nos narró Harun —que es Ibn Isma‘il al-Jazzaz—, dijo: nos narró Hammam, de Qatada, de al-Hasan, de Hurayth ibn Qubaysa, quien dijo: “Llegué a Medina”. Dijo: “Y dije: ‘¡Oh Allah! Facilítame un compañero de asiento virtuoso’. Entonces me senté junto a Abu Hurayra (ra)”. Dijo: “Y le dije: ‘Ciertamente he suplicado a Allah, Poderoso y Majestuoso, que me facilite un compañero de asiento virtuoso; así pues, háblame de un hadiz que hayas oído del Mensajero de Allah ﷺ, quizá Allah me beneficie con él’”. Dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: ‘Ciertamente, lo primero por lo que se pedirá cuenta al siervo será por su oración; si es recta, entonces habrá triunfado y habrá tenido éxito; y si es corrupta, entonces habrá fracasado y habrá perdido’”. Dijo Hammam: “No sé si esto es de las palabras de Qatada o de la transmisión: ‘Si a su obligación prescrita le falta algo, dirá: “Mirad si Mi siervo tiene alguna oración voluntaria, y con ella se completará lo que faltó de la obligación prescrita”; luego el resto de sus obras será conforme a eso’”. Abu al-‘Awwam discrepó de él.