Sunan an-Nasa'i - Hadith 4640
كتاب البيوع
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَدْرَكَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا سَوْءٍ فَقُلْتُ لاَ يَزَالُ لَنَا نَاضِحُ سَوْءٍ يَا لَهْفَاهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَبِيعُنِيهِ يَا جَابِرُ " . قُلْتُ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا وَقَدْ أَعَرْتُكَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ " . فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ هَيَّأْتُهُ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ " يَا بِلاَلُ أَعْطِهِ ثَمَنَهُ " . فَلَمَّا أَدْبَرْتُ دَعَانِي فَخِفْتُ أَنْ يَرُدَّهُ فَقَالَ " هُوَ لَكَ " .
Nos informó Muhammad ibn Mansur; dijo: nos narró Sufyan, de Abu al-Zubayr, de Jabir, quien dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ me alcanzó cuando yo iba montado en un camello de riego nuestro, malo, y dije: “No dejamos de tener un camello de riego malo; ¡ay de mi pesar!”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “¿Me lo vendes, oh Jabir?”. Dije: “Más bien es para ti, oh Mensajero de Allah”. Él dijo: “¡Oh Allah, perdónale! ¡Oh Allah, ten misericordia de él! Lo he tomado por tal y tal, y te he prestado su lomo hasta Medina”. Cuando llegué a Medina, lo preparé y fui con él a verlo. Entonces dijo: “Oh Bilal, entrégale su precio”. Cuando me di la vuelta para marcharme, me llamó, y temí que me lo devolviera, pero dijo: “Es para ti”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4640
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 192
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 4644