Sunan an-Nasa'i - Hadith 460

Libro: El Libro de la Oración
Capítulo: Haciendo un Compromiso para Ofrecer las Cinco Oraciones Diarias

كتاب الصلاة

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَبِيبُ الأَمِينُ، عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏ فَرَدَّدَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدَّمْنَا أَيْدِيَنَا فَبَايَعْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلاَمَ قَالَ ‏"‏ عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً أَنْ لاَ تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Amru ibn Mansur; dijo: nos narró Abu Mushir; dijo: nos narró Said ibn Abd al-Aziz, de Rabia ibn Yazid, de Abu Idris al-Jawlani, de Abu Muslim al-Jawlani; dijo: nos informó el amado y digno de confianza, Awf ibn Malik al-Ashjai (ra); dijo: Estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¿Acaso no prestaréis juramento de fidelidad al Mensajero de Allah ﷺ?”. Lo repitió tres veces. Entonces extendimos nuestras manos y le prestamos juramento de fidelidad. Y dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ya te hemos prestado juramento de fidelidad; ¿sobre qué?”. Dijo: “Sobre que adoréis a Allah y no Le asociéis nada, y sobre las cinco oraciones; y dijo en voz baja, con una palabra discreta: que no pidáis nada a la gente”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 460
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 461
Nos informó Amru ibn Mansur; dijo: nos narró Abu Mushir; dijo: nos narró Said ibn Abd al-Aziz, de Rabia ibn Yazid, de Abu Idris al-Jawlani, de Abu Muslim al-Jawlani; dijo: nos informó el amado y digno de confianza, Awf ibn Malik al-Ashjai (ra); dijo: Estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¿Acaso no prestaréis juramento de fidelidad al Mensajero de Allah ﷺ?”. Lo repitió tres veces. Entonces extendimos nuestras manos y le prestamos juramento de fidelidad. Y dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ya te hemos prestado juramento de fidelidad; ¿sobre qué?”. Dijo: “Sobre que adoréis a Allah y no Le asociéis nada, y sobre las cinco oraciones; y dijo en voz baja, con una palabra discreta: que no pidáis nada a la gente”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 460 — El Libro de la Oración
Sahih(Darussalam)
sunnah.es