Sunan an-Nasa'i - Hadith 449
كتاب الصلاة
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ حَزْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلاَةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَمُرَّ بِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسِينَ صَلاَةً . قَالَ لِي مُوسَى فَرَاجِعْ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ . فَرَاجَعْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَوَضَعَ شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ . فَرَاجَعْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ . فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ قَدِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ "
Nos informó Yunus ibn Abd al-Ala; dijo: nos narró Ibn Wahb; dijo: me informó Yunus, de Ibn Shihab; dijo: Anas ibn Malik y Ibn Hazm dijeron: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “”
Allah, Poderoso y Majestuoso, impuso a mi comunidad cincuenta oraciones. Luego regresé con ello hasta pasar por Musa (as), y él dijo: “¿Qué ha impuesto tu Señor a tu comunidad?”. Dije: “Les ha impuesto cincuenta oraciones”. Musa me dijo: “Vuelve a tu Señor, Poderoso y Majestuoso, pues tu comunidad no podrá soportar eso”. Entonces volví a mi Señor, Poderoso y Majestuoso, y Él redujo la mitad. Luego regresé a Musa y se lo informé, y él dijo: “Vuelve a tu Señor, pues tu comunidad no podrá soportar eso”. Entonces volví a mi Señor, Poderoso y Majestuoso, y Él dijo: “Son cinco, y son cincuenta; la palabra no se cambia ante Mí”. Luego regresé a Musa y él dijo: “Vuelve a tu Señor”. Y dije: “Ya me he avergonzado ante mi Señor, Poderoso y Majestuoso”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 449
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 450