Sunan an-Nasa'i - Hadith 4266

Libro: El Libro de la Caza y el Sacrificio
Capítulo: Caza con un Perro que No Ha Sido Entrenado

كتاب الصيد والذبائح

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَنْبَأَنَا أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ مَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ‏"
Me informó Muhammad ibn Ubayd ibn Muhammad al-Kufi al-Muharibi; dijo: nos transmitió Abd Allah ibn al-Mubarak, de Haywa ibn Shurayh; dijo: oí a Rabi‘a ibn Yazid decir: nos informó Abu Idris, ‘A’idh Allah; dijo: oí a Abu Tha‘laba al-Jushani (ra) decir: dije: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ! Ciertamente estamos en una tierra de caza: cazo con mi arco, cazo con mi perro adiestrado y con mi perro que no está adiestrado”. Entonces dijo: “Lo que alcances con tu arco, menciona sobre ello el nombre de Allah y come. Y lo que alcances con tu perro adiestrado, menciona el nombre de Allah y come. Y lo que alcances con tu perro que no está adiestrado, si alcanzas a realizar su degüello ritual, entonces come.”
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4266
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 42, Hadith 4271
Me informó Muhammad ibn Ubayd ibn Muhammad al-Kufi al-Muharibi; dijo: nos transmitió Abd Allah ibn al-Mubarak, de Haywa ibn Shurayh; dijo: oí a Rabi‘a ibn Yazid decir: nos informó Abu Idris, ‘A’idh Allah; dijo: oí a Abu Tha‘laba al-Jushani (ra) decir: dije: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ! Ciertamente estamos en una tierra de caza: cazo con mi arco, cazo con mi perro adiestrado y con mi perro que no está adiestrado”. Entonces dijo: “Lo que alcances con tu arco, menciona sobre ello el nombre de Allah y come. Y lo que alcances con tu perro adiestrado, menciona el nombre de Allah y come. Y lo que alcances con tu perro que no está adiestrado, si alcanzas a realizar su degüello ritual, entonces come.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4266 — El Libro de la Caza y el Sacrificio
sunnah.es