Sunan an-Nasa'i - Hadith 4264

Libro: El Libro de la Caza y el Sacrificio
Capítulo: La Prohibición de Comer Aquello sobre lo que No se Ha Mencionado el Nombre de Allah

كتاب الصيد والذبائح

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ ‏"‏ ‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْكَلْبِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَأَخَذَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ فَإِنَّ أَخْذَهُ ذَكَاتُهُ وَإِنْ كَانَ مَعَ كَلْبِكَ كَلْبٌ آخَرُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَ مَعَهُ فَقَتَلَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Suwayd ibn Nasr; dijo: nos narró Abd Allah, de Zakariyya, de al-Sha‘bi, de ‘Adi ibn Hatim, que dijo: Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la caza con el mi‘rad, y dijo: “Lo que alcances con su filo, cómelo; y lo que alcances con su lado ancho, eso es un animal muerto por golpe”. Y le pregunté acerca del perro, y dijo: “Si envías a tu perro y éste atrapa y no come, entonces come, pues su captura es su degüello. Y si junto a tu perro hay otro perro y temes que haya atrapado con él y haya matado, entonces no comas, pues tú sólo pronunciaste el nombre de Allah sobre tu perro y no lo pronunciaste sobre otro distinto de él”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4264
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 42, Hadith 4269
Nos informó Suwayd ibn Nasr; dijo: nos narró Abd Allah, de Zakariyya, de al-Sha‘bi, de ‘Adi ibn Hatim, que dijo: Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la caza con el mi‘rad, y dijo: “Lo que alcances con su filo, cómelo; y lo que alcances con su lado ancho, eso es un animal muerto por golpe”. Y le pregunté acerca del perro, y dijo: “Si envías a tu perro y éste atrapa y no come, entonces come, pues su captura es su degüello. Y si junto a tu perro hay otro perro y temes que haya atrapado con él y haya matado, entonces no comas, pues tú sólo pronunciaste el nombre de Allah sobre tu perro y no lo pronunciaste sobre otro distinto de él”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4264 — El Libro de la Caza y el Sacrificio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es