Sunan an-Nasa'i - Hadith 4136
كتاب قسم الفىء
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ . فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا "
Nos informó Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Abd al-Hakam, dijo: nos narró Shuayb ibn Yahya, dijo: nos narró Nafi ibn Yazid, de Yunus ibn Yazid, de Ibn Shihab, dijo: me informó Said ibn al-Musayyab que Jubayr ibn Mutim le transmitió que él y Uthman ibn Affan (ra) fueron al Mensajero de Allah ﷺ para hablar con él acerca de lo que había repartido del quinto de Hunayn entre los Banu Hashim y los Banu al-Muttalib ibn Abd Manaf. Y dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! Has repartido para nuestros hermanos, los Banu al-Muttalib ibn Abd Manaf, y no nos has dado nada, siendo que nuestro parentesco es como su parentesco”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ les dijo:
“Ciertamente, no considero a Hashim y a al-Muttalib sino como una sola cosa.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4136
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 38, Hadith 4141