Sunan an-Nasa'i - Hadith 4069

Libro: El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
Capítulo: El Arrepentimiento del Apóstata

كتاب تحريم الدم

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فِي سُورَةِ النَّحْلِ ‏{‏ مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلاَّ مَنْ أُكْرِهَ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ‏}‏ فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏{‏ ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ‏}‏ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الَّذِي كَانَ عَلَى مِصْرَ كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَزَلَّهُ الشَّيْطَانُ فَلَحِقَ بِالْكُفَّارِ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْتَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَاسْتَجَارَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَأَجَارَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos informó Zakariyya ibn Yahya; dijo: nos narró Ishaq ibn Ibrahim; dijo: nos transmitió Ali ibn al-Husayn ibn Waqid; dijo: me informó mi padre, de Yazid al-Nahwi, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), que dijo: En la sura de al-Nahl: “Quien reniegue de Allah después de su fe, salvo quien sea compelido”, hasta Sus palabras: “para ellos hay un castigo inmenso”; luego fue abrogado y se hizo una excepción respecto de ello, y dijo: “Luego, ciertamente tu Señor, para quienes emigraron después de haber sido sometidos a prueba, y luego combatieron y fueron pacientes, ciertamente tu Señor, después de eso, es verdaderamente Perdonador, Misericordioso”. Y se trata de Abd Allah ibn Sa‘d ibn Abi Sarh, el que estuvo a cargo de Egipto: solía escribir para el Mensajero de Allah ﷺ, pero Satanás lo hizo caer en falta, y se unió a los incrédulos; entonces ordenó que se le diera muerte el día de la Conquista. Pero Uthman ibn Affan (ra) pidió protección para él, y el Mensajero de Allah ﷺ le concedió protección.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4069
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 104
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4074
Nos informó Zakariyya ibn Yahya; dijo: nos narró Ishaq ibn Ibrahim; dijo: nos transmitió Ali ibn al-Husayn ibn Waqid; dijo: me informó mi padre, de Yazid al-Nahwi, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), que dijo: En la sura de al-Nahl: “Quien reniegue de Allah después de su fe, salvo quien sea compelido”, hasta Sus palabras: “para ellos hay un castigo inmenso”; luego fue abrogado y se hizo una excepción respecto de ello, y dijo: “Luego, ciertamente tu Señor, para quienes emigraron después de haber sido sometidos a prueba, y luego combatieron y fueron pacientes, ciertamente tu Señor, después de eso, es verdaderamente Perdonador, Misericordioso”. Y se trata de Abd Allah ibn Sa‘d ibn Abi Sarh, el que estuvo a cargo de Egipto: solía escribir para el Mensajero de Allah ﷺ, pero Satanás lo hizo caer en falta, y se unió a los incrédulos; entonces ordenó que se le diera muerte el día de la Conquista. Pero Uthman ibn Affan (ra) pidió protección para él, y el Mensajero de Allah ﷺ le concedió protección.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4069 — El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
Hasan(Darussalam)
sunnah.es