Sunan an-Nasa'i - Hadith 3638
كتاب الوصايا
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ - قَالَ - وَتَرَكَ دَيْنًا فَاسْتَشْفَعْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ شَيْئًا فَطَلَبَ إِلَيْهِمْ فَأَبَوْا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ وَأَصْنَافَهُ ثُمَّ ابْعَثْ إِلَىَّ ". قَالَ فَفَعَلْتُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ فِي أَعْلاَهُ أَوْ فِي أَوْسَطِهِ ثُمَّ قَالَ " كِلْ لِلْقَوْمِ ". قَالَ فَكِلْتُ لَهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ ثُمَّ بَقِيَ تَمْرِي كَأَنْ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَىْءٌ.
Nos informó Ali ibn Huyr; dijo: nos narró Yarir, de Mugira, de al-Sha‘bi, de Yabir, quien dijo:
Falleció Abd Allah ibn Amr ibn Haram —dijo— y dejó una deuda. Entonces pedí la intercesión del Mensajero de Allah ﷺ ante sus acreedores para que condonaran algo de su deuda. Él se lo solicitó, pero se negaron. Entonces el Profeta ﷺ me dijo: “Ve y clasifica tus dátiles por clases: pon aparte la ‘aywa, y pon aparte el racimo de Ibn Zayd, y sus demás clases; luego envía a llamarme”. Dijo: y lo hice. Entonces vino el Mensajero de Allah ﷺ y se sentó en la parte superior de ello, o en la parte media de ello; luego dijo: “Mide para la gente”. Dijo: y les medí hasta que les pagué por completo; luego mis dátiles quedaron como si no hubiera disminuido de ellos nada.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3638
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 30, Hadith 3668