Sunan an-Nasa'i - Hadith 3637

Libro: El Libro de los Testamentos
Capítulo: Pago de Deudas Antes de Distribuir la Herencia y Mención de la Diferencia en la Redacción de las Palabras

كتاب الوصايا

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ الأَزْرَقُ - قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلاَّ مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ وَلاَ يَبْلُغُ مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ مَا عَلَيْهِ مِنَ الدَّيْنِ دُونَ سِنِينَ فَانْطَلِقْ مَعِي يَا رَسُولَ اللَّهِ لِكَىْ لاَ يَفْحُشَ عَلَىَّ الْغُرَّامُ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدُورُ بَيْدَرًا بَيْدَرًا فَسَلَّمَ حَوْلَهُ وَدَعَا لَهُ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ وَدَعَا الْغُرَّامَ فَأَوْفَاهُمْ وَبَقِيَ مِثْلُ مَا أَخَذُوا‏.‏
Nos informó Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Sallam; dijo: nos narró Ishaq —y él es al-Azraq—; dijo: nos narró Zakariyya, de al-Sha‘bi, de Jabir, que su padre falleció teniendo una deuda. Entonces fui al Profeta ﷺ y dije: “¡Mensajero de Allah! Mi padre ha fallecido teniendo una deuda, y no dejó sino lo que produce su palmeral; y lo que produce su palmeral no alcanza para cubrir la deuda que pesa sobre él sino al cabo de años. Así pues, ven conmigo, ¡Mensajero de Allah!, para que los acreedores no se excedan conmigo”. El Mensajero de Allah ﷺ fue y se puso a recorrer era tras era; saludó a su alrededor e invocó por él. Luego se sentó sobre ello e hizo venir a los acreedores; les pagó íntegramente, y quedó otro tanto como lo que habían tomado.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3637
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 30, Hadith 3667
Nos informó Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Sallam; dijo: nos narró Ishaq —y él es al-Azraq—; dijo: nos narró Zakariyya, de al-Sha‘bi, de Jabir, que su padre falleció teniendo una deuda. Entonces fui al Profeta ﷺ y dije: “¡Mensajero de Allah! Mi padre ha fallecido teniendo una deuda, y no dejó sino lo que produce su palmeral; y lo que produce su palmeral no alcanza para cubrir la deuda que pesa sobre él sino al cabo de años. Así pues, ven conmigo, ¡Mensajero de Allah!, para que los acreedores no se excedan conmigo”. El Mensajero de Allah ﷺ fue y se puso a recorrer era tras era; saludó a su alrededor e invocó por él. Luego se sentó sobre ello e hizo venir a los acreedores; les pagó íntegramente, y quedó otro tanto como lo que habían tomado.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3637 — El Libro de los Testamentos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es