Sunan an-Nasa'i - Hadith 3562

Libro: El Libro de los Caballos, Carreras y Tiro
Capítulo: "La Bondad Está Atada a las Crines de los Caballos Hasta el Día del Juicio"

كتاب الخيل

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْخَيْلُ ثَلاَثَةٌ فَهِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَهِيَ لِرَجُلٍ سَتْرٌ وَهِيَ عَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَالَّذِي يَحْتَبِسُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَتَّخِذُهَا لَهُ وَلاَ تُغَيِّبُ فِي بُطُونِهَا شَيْئًا إِلاَّ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ غَيَّبَتْ فِي بُطُونِهَا أَجْرٌ وَلَوْ عَرَضَتْ لَهُ مَرْجٌ ‏"
Nos informó Amru ibn Yahya ibn al-Harith; dijo: nos narró Mahbub ibn Musa; dijo: nos narró Abu Ishaq —es decir, al-Fazari—, de Suhayl ibn Abi Salih, de su padre, de Abu Hurayra, que dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: " “Los caballos tienen atado en sus copetes el bien hasta el Día de la Resurrección. Los caballos son de tres clases: para un hombre son recompensa, para un hombre son cobertura, y sobre un hombre son carga. En cuanto a aquel para quien son recompensa, es aquel que los retiene en el camino de Allah, de modo que los toma para sí, y no ocultan en sus vientres cosa alguna sin que se le escriba, por cada cosa que ocultaron en sus vientres, una recompensa, aun si se le presentara un prado.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3562
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 28, Hadith 3592
Nos informó Amru ibn Yahya ibn al-Harith; dijo: nos narró Mahbub ibn Musa; dijo: nos narró Abu Ishaq —es decir, al-Fazari—, de Suhayl ibn Abi Salih, de su padre, de Abu Hurayra, que dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: " “Los caballos tienen atado en sus copetes el bien hasta el Día de la Resurrección. Los caballos son de tres clases: para un hombre son recompensa, para un hombre son cobertura, y sobre un hombre son carga. En cuanto a aquel para quien son recompensa, es aquel que los retiene en el camino de Allah, de modo que los toma para sí, y no ocultan en sus vientres cosa alguna sin que se le escriba, por cada cosa que ocultaron en sus vientres, una recompensa, aun si se le presentara un prado.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3562 — El Libro de los Caballos, Carreras y Tiro
Sahih(Darussalam)
sunnah.es