Sunan an-Nasa'i - Hadith 3563

Nos informó Muhammad ibn Salama, y al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba —y la formulación es la suya—, de Ibn al-Qasim, que dijo: Malik me narró, de Zayd ibn Aslam, de Abu Salih al-Samman, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Los caballos, para un hombre, son recompensa; para otro hombre, son cobertura; y para otro hombre, son carga de pecado. En cuanto a aquel para quien son recompensa: es un hombre que los ata en el camino de Allah, y les alarga la cuerda en un prado o en una dehesa; así, cuanto alcancen a comer dentro del alcance de su cuerda en ese prado o en esa dehesa, serán para él buenas obras. Y si rompieran su cuerda y se lanzaran a correr por una elevación o dos elevaciones, sus huellas serían para él buenas obras". Y en la versión de al-Harith: "y también sus excrementos son para él buenas obras. Y si pasaran por un río y bebieran de él, sin que él pretendiera darles de beber, eso sería para él buenas obras: para él son recompensa. Y un hombre que los ata por suficiencia y por preservarse, sin olvidar el derecho de Allah, Poderoso y Majestuoso, respecto de sus cuellos y de sus lomos: para ese, son cobertura. Y un hombre que los ata por orgullo, por ostentación y por hostilidad hacia la gente del islam: para ese, son carga de pecado". Y se preguntó al Profeta ﷺ acerca de los asnos, y dijo: "No ha descendido sobre mí nada acerca de ellos, salvo esta aleya, abarcadora y singular: Quien haga el peso de un átomo de bien lo verá; y quien haga el peso de un átomo de mal lo verá"."