Sunan an-Nasa'i - Hadith 3520
كتاب الطلاق
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ، كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ أَنِ ادْخُلْ، عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الأَسْلَمِيَّةِ فَاسْأَلْهَا عَمَّا أَفْتَاهَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَمْلِهَا . قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا - فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَوَلَدَتْ قَبْلَ أَنْ تَمْضِيَ لَهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا دَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - فَرَآهَا مُتَجَمِّلَةً فَقَالَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ النِّكَاحَ قَبْلَ أَنْ تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا . قَالَتْ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ أَبِي السَّنَابِلِ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ حَلَلْتِ حِينَ وَضَعْتِ حَمْلَكِ "
Nos informó Kathir ibn ʿUbayd; dijo: nos narró Muhammad ibn Harb, de al-Zubaydi, de al-Zuhri, de ʿUbayd Allah ibn ʿAbd Allah, que ʿAbd Allah ibn ʿUtba escribió a ʿUmar ibn ʿAbd Allah ibn al-Arqam al-Zuhri: que entrara a ver a Subayʿa bint al-Harith al-Aslamiyya y le preguntara acerca de lo que el Mensajero de Allah ﷺ le había dictaminado respecto de su embarazo. Dijo: entonces ʿUmar ibn ʿAbd Allah entró a verla y le preguntó, y ella le informó que había estado casada con Saʿd ibn Jawla —y él era de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, de quienes presenciaron Badr—, y que él murió dejándola viuda durante la Peregrinación de Despedida; y ella dio a luz antes de que se cumplieran para ella cuatro meses y diez días desde la muerte de su esposo. Y cuando se repuso de su puerperio, entró a verla Abu al-Sanabil —un hombre de Banu ʿAbd al-Dar—, y la vio arreglada, y dijo: “Quizá quieras casarte antes de que transcurran sobre ti cuatro meses y diez días”. Dijo ella: “Cuando oí eso de Abu al-Sanabil, fui al Mensajero de Allah ﷺ y le relaté mi caso”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"Has quedado libre cuando diste a luz tu embarazo"
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3520
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 132
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3550