Sunan an-Nasa'i - Hadith 3511

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: La 'Iddah de una Mujer Embarazada cuyo Esposo Muere

كتاب الطلاق

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي امْرَأَةٍ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِعِشْرِينَ لَيْلَةً أَيَصْلُحُ لَهَا أَنْ تَزَوَّجَ قَالَ لاَ إِلاَّ آخِرَ الأَجَلَيْنِ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏ وَأُولاَتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ‏}‏ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الطَّلاَقِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي ‏.‏ يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ ‏.‏ فَأَرْسَلَ غُلاَمَهُ كُرَيْبًا فَقَالَ ائْتِ أُمَّ سَلَمَةَ فَسَلْهَا هَلْ كَانَ هَذَا سُنَّةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ فَقَالَ قَالَتْ نَعَمْ سُبَيْعَةُ الأَسْلَمِيَّةُ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِعِشْرِينَ لَيْلَةً فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَزَوَّجَ فَكَانَ أَبُو السَّنَابِلِ فِيمَنْ يَخْطُبُهَا ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi‘; dijo: nos narró Yazid —y él es Ibn Zuray‘—; dijo: nos narró Hajjaj; dijo: nos narró Yahya ibn Abi Kathir; dijo: me transmitió Abu Salama ibn Abd al-Rahman; dijo: se dijo a Ibn Abbas (ra), acerca de una mujer que dio a luz veinte noches después de la muerte de su esposo: “¿Es lícito para ella que se case?”. Dijo: “No, salvo al término del más largo de los dos plazos”. Dijo: yo dije: “Allah, Bendito y Altísimo, ha dicho: «Y las mujeres encintas, su plazo es que den a luz su carga»”. Entonces dijo: “Eso es únicamente en el caso del divorcio”. Entonces dijo Abu Hurayra (ra): “Yo estoy con el hijo de mi hermano”, queriendo decir Abu Salama. Así que envió a su muchacho Kurayb y dijo: “Ve a Umm Salama y pregúntale si esto fue una sunna del Mensajero de Allah ﷺ”. Vino y dijo: dijo ella: “Sí. Subay‘a al-Aslamiyya dio a luz veinte noches después de la muerte de su esposo, y el Mensajero de Allah ﷺ le ordenó que se casara; y Abu al-Sanabil estaba entre quienes la pretendían”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3511
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 123
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3541
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi‘; dijo: nos narró Yazid —y él es Ibn Zuray‘—; dijo: nos narró Hajjaj; dijo: nos narró Yahya ibn Abi Kathir; dijo: me transmitió Abu Salama ibn Abd al-Rahman; dijo: se dijo a Ibn Abbas (ra), acerca de una mujer que dio a luz veinte noches después de la muerte de su esposo: “¿Es lícito para ella que se case?”. Dijo: “No, salvo al término del más largo de los dos plazos”. Dijo: yo dije: “Allah, Bendito y Altísimo, ha dicho: «Y las mujeres encintas, su plazo es que den a luz su carga»”. Entonces dijo: “Eso es únicamente en el caso del divorcio”. Entonces dijo Abu Hurayra (ra): “Yo estoy con el hijo de mi hermano”, queriendo decir Abu Salama. Así que envió a su muchacho Kurayb y dijo: “Ve a Umm Salama y pregúntale si esto fue una sunna del Mensajero de Allah ﷺ”. Vino y dijo: dijo ella: “Sí. Subay‘a al-Aslamiyya dio a luz veinte noches después de la muerte de su esposo, y el Mensajero de Allah ﷺ le ordenó que se casara; y Abu al-Sanabil estaba entre quienes la pretendían”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3511 — El Libro del Divorcio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es