Sunan an-Nasa'i - Hadith 3512

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: La 'Iddah de una Mujer Embarazada cuyo Esposo Muere

كتاب الطلاق

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ تَذَاكَرُوا عِدَّةَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا تَضَعُ عِنْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْتَدُّ آخِرَ الأَجَلَيْنِ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ بَلْ تَحِلُّ حِينَ تَضَعُ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي ‏.‏ فَأَرْسَلُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ الأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِيَسِيرٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ ‏.‏
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Yahya, de Sulayman ibn Yasar, que Abu Hurayra (ra), Ibn Abbas (ra) y Abu Salama ibn Abd al-Rahman recordaron entre sí el plazo de espera legal de aquella cuyo marido ha fallecido, si da a luz en el momento del fallecimiento de su marido. Entonces Ibn Abbas (ra) dijo: “Debe observar el plazo más largo de los dos plazos”. Y Abu Salama dijo: “Más bien, le es lícito cuando da a luz”. Entonces Abu Hurayra (ra) dijo: “Yo estoy con el hijo de mi hermano”. Así que enviaron a preguntar a Umm Salama (ra), esposa del Profeta ﷺ, y ella dijo: “Subay‘a al-Aslamiyya dio a luz poco después del fallecimiento de su marido, y consultó al Mensajero de Allah ﷺ, y él le ordenó que se casara”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3512
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 124
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3542
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Yahya, de Sulayman ibn Yasar, que Abu Hurayra (ra), Ibn Abbas (ra) y Abu Salama ibn Abd al-Rahman recordaron entre sí el plazo de espera legal de aquella cuyo marido ha fallecido, si da a luz en el momento del fallecimiento de su marido. Entonces Ibn Abbas (ra) dijo: “Debe observar el plazo más largo de los dos plazos”. Y Abu Salama dijo: “Más bien, le es lícito cuando da a luz”. Entonces Abu Hurayra (ra) dijo: “Yo estoy con el hijo de mi hermano”. Así que enviaron a preguntar a Umm Salama (ra), esposa del Profeta ﷺ, y ella dijo: “Subay‘a al-Aslamiyya dio a luz poco después del fallecimiento de su marido, y consultó al Mensajero de Allah ﷺ, y él le ordenó que se casara”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3512 — El Libro del Divorcio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es