Sunan an-Nasa'i - Hadith 3498

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: La 'Iddah de una Mujer Separada por Khul'

كتاب الطلاق

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ رُبَيِّعٍ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَ قُلْتُ لَهَا حَدِّثِينِي حَدِيثَكِ، ‏.‏ قَالَتِ اخْتَلَعْتُ مِنْ زَوْجِي ثُمَّ جِئْتُ عُثْمَانَ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا عَلَىَّ مِنَ الْعِدَّةِ فَقَالَ لاَ عِدَّةَ عَلَيْكِ إِلاَّ أَنْ تَكُونِي حَدِيثَةَ عَهْدٍ بِهِ فَتَمْكُثِي حَتَّى تَحِيضِي حَيْضَةً - قَالَ - وَأَنَا مُتَّبِعٌ فِي ذَلِكَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرْيَمَ الْمَغَالِيَّةِ كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَاخْتَلَعَتْ مِنْهُ ‏.‏
Nos informó ʿUbayd Allah ibn Saʿd ibn Ibrāhīm ibn Saʿd, dijo: nos narró mi tío, dijo: nos narró mi padre, de Ibn Isḥāq, dijo: me narró ʿUbāda ibn al-Walīd ibn ʿUbāda ibn al-Ṣāmit, de Rubayyiʿ bint Muʿawwidh, dijo: le dije: “Relátame tu hadiz”. Ella dijo: “Me separé de mi esposo mediante juluʿ; luego fui a ʿUthmān y le pregunté qué período de espera debía observar. Él dijo: ‘No hay para ti período de espera, salvo que hayas estado recientemente con él; entonces permanece hasta que menstrúes una sola menstruación’ —dijo—. Y en ello sigo el dictamen del Mensajero de Allah ﷺ respecto de Maryam al-Maġāliyya: ella estaba casada con Thābit ibn Qays ibn Šammās y se separó de él mediante juluʿ”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3498
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 110
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3528
Nos informó ʿUbayd Allah ibn Saʿd ibn Ibrāhīm ibn Saʿd, dijo: nos narró mi tío, dijo: nos narró mi padre, de Ibn Isḥāq, dijo: me narró ʿUbāda ibn al-Walīd ibn ʿUbāda ibn al-Ṣāmit, de Rubayyiʿ bint Muʿawwidh, dijo: le dije: “Relátame tu hadiz”. Ella dijo: “Me separé de mi esposo mediante juluʿ; luego fui a ʿUthmān y le pregunté qué período de espera debía observar. Él dijo: ‘No hay para ti período de espera, salvo que hayas estado recientemente con él; entonces permanece hasta que menstrúes una sola menstruación’ —dijo—. Y en ello sigo el dictamen del Mensajero de Allah ﷺ respecto de Maryam al-Maġāliyya: ella estaba casada con Thābit ibn Qays ibn Šammās y se separó de él mediante juluʿ”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3498 — El Libro del Divorcio
Hasan(Darussalam)
sunnah.es