Sunan an-Nasa'i - Hadith 3454
كتاب الطلاق
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - قَالَ وَكَانَ وَصِيَّ أَبِيهِ قَالَ وَفَرِقْتُ أَنْ أَقُولَ، سَمِعْتُهُ مِنْ، أَبِيكَ - قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَرِيرَةَ وَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا وَاشْتُرِطَ الْوَلاَءُ لأَهْلِهَا فَقَالَ " اشْتَرِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . قَالَ وَخُيِّرَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا أَدْرِي وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ . فَقَالُوا هَذَا مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . قَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .
Nos informó Muhammad ibn Ismail ibn Ibrahim; dijo: nos narró Yahya ibn Abi Bukayr al-Karmani; dijo: nos narró Shuba, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha. Dijo: y él era el albacea de su padre; dijo: y temí decir: “lo oí de tu padre”.
Dijo Aisha: “Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca de Barira, pues quería comprarla, y se estipuló que el derecho de wala’ perteneciera a su familia. Entonces dijo: ‘Cómprala, pues el wala’ pertenece a quien manumite’”. Dijo: y se le dio a elegir, y su esposo era un esclavo. Luego dijo, después de eso: “No lo sé”. Y se llevó al Mensajero de Allah ﷺ carne, y dijeron: “Esto es de lo que se dio en limosna a Barira”. Dijo: “Para ella es limosna, y para nosotros es un regalo”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3454
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 66
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3484