Sunan an-Nasa'i - Hadith 3455

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: El Juramento de Abstinencia

كتاب الطلاق

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، قَالَ تَذَاكَرْنَا الشَّهْرَ عِنْدَهُ فَقَالَ بَعْضُنَا ثَلاَثِينَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُنَا تِسْعًا وَعِشْرِينَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو الضُّحَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْكِينَ عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ مَلآنُ مِنَ النَّاسِ - قَالَ - فَجَاءَ عُمَرُ رضى الله عنه فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي عُلِّيَّةٍ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَرَجَعَ فَنَادَى بِلاَلاً فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنِّي آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا ‏"
Nos informó Ahmad ibn Abd Allah ibn al-Hakam al-Basri, dijo: nos narró Marwan ibn Muawiya, dijo: nos narró Abu Yafur, de Abu al-Duha, dijo: recordamos el asunto del mes en su presencia, y algunos de nosotros dijeron: “Treinta días”. Y algunos de nosotros dijeron: “Veintinueve días”. Entonces Abu al-Duha dijo: nos transmitió Ibn Abbas, dijo: “Amanecimos un día mientras las mujeres del Profeta ﷺ lloraban, y junto a cada una de ellas estaban sus familiares. Entonces entré en la mezquita y he aquí que estaba llena de gente —dijo—. Luego vino Umar (ra) y subió hasta el Profeta ﷺ, que estaba en una estancia elevada que tenía; lo saludó, pero nadie le respondió. Luego saludó, pero nadie le respondió. Luego saludó, pero nadie le respondió. Entonces regresó y llamó a Bilal; y este entró donde estaba el Profeta ﷺ y dijo: ‘¿Has repudiado a tus mujeres?’. Entonces dijo:” “No, pero yo juré apartarme de ellas durante un mes.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3455
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3485
Nos informó Ahmad ibn Abd Allah ibn al-Hakam al-Basri, dijo: nos narró Marwan ibn Muawiya, dijo: nos narró Abu Yafur, de Abu al-Duha, dijo: recordamos el asunto del mes en su presencia, y algunos de nosotros dijeron: “Treinta días”. Y algunos de nosotros dijeron: “Veintinueve días”. Entonces Abu al-Duha dijo: nos transmitió Ibn Abbas, dijo: “Amanecimos un día mientras las mujeres del Profeta ﷺ lloraban, y junto a cada una de ellas estaban sus familiares. Entonces entré en la mezquita y he aquí que estaba llena de gente —dijo—. Luego vino Umar (ra) y subió hasta el Profeta ﷺ, que estaba en una estancia elevada que tenía; lo saludó, pero nadie le respondió. Luego saludó, pero nadie le respondió. Luego saludó, pero nadie le respondió. Entonces regresó y llamó a Bilal; y este entró donde estaba el Profeta ﷺ y dijo: ‘¿Has repudiado a tus mujeres?’. Entonces dijo:” “No, pero yo juré apartarme de ellas durante un mes.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3455 — El Libro del Divorcio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es