Sunan an-Nasa'i - Hadith 3453
كتاب الطلاق
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ " . وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ وَضَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . فَقَالَ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " .
Nos informó al-Qasim ibn Zakariya ibn Dinar, dijo: nos narró Husayn, de Zaida, de Simak, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha (ra),
que ella compró a Barira a unas gentes de los Ansar, y ellos estipularon para sí el wala’; entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El wala’ pertenece a quien concede el beneficio”. Y el Mensajero de Allah ﷺ le dio a elegir, y su marido era esclavo. Y ella regaló a Aisha carne, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Si pusierais para nosotros de esta carne”. Aisha (ra) dijo: “Se dio en limosna a Barira”. Entonces dijo: “Para ella es limosna, y para nosotros es un regalo”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3453
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 65
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3483