Sunan an-Nasa'i - Hadith 3388

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: Dar un Regalo a Quien se Ha Casado

كتاب النكاح

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فَآخَى بَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ إِنَّ لِي مَالاً فَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَانِ وَلِي امْرَأَتَانِ فَانْظُرْ أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ فَأَنَا أُطَلِّقُهَا فَإِذَا حَلَّتْ فَتَزَوَّجْهَا ‏.‏ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي - أَىْ - عَلَى السُّوقِ ‏.‏ فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى رَجَعَ بِسَمْنٍ وَأَقِطٍ قَدْ أَفْضَلَهُ ‏.‏ قَالَ وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَىَّ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَهْيَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Ahmad ibn Yahya ibn al-Wazir, dijo: nos narró Sa‘id ibn Kathir ibn ‘Ufair, dijo: me informó Sulayman ibn Bilal, de Yahya ibn Sa‘id, de Humayd al-Tawil, de Anas, que oyó que él decía: El Mensajero de Allah ﷺ estableció la hermandad entre Quraysh y los Ansar, y estableció la hermandad entre Sa‘d ibn al-Rabi‘ y ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf. Sa‘d le dijo: “Yo tengo bienes, y quedan entre tú y yo en dos mitades; y tengo dos esposas: mira cuál de ellas te es más querida, y yo la divorciaré; y cuando haya quedado lícita, cásate con ella”. Él dijo: “Que Allah te bendiga en tu familia y en tus bienes. Indicadme, es decir, el camino hacia el mercado”. Y no regresó hasta que volvió con manteca y queso seco, habiendo obtenido de ello una ganancia. Dijo: Y el Mensajero de Allah ﷺ vio en mí una huella de amarillez y dijo: “¿Qué ocurre?”. Y yo dije: “Me he casado con una mujer de los Ansar”. Entonces dijo: “Celebra un banquete de bodas, aunque sea con una oveja”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3388
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 193
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3390
Nos informó Ahmad ibn Yahya ibn al-Wazir, dijo: nos narró Sa‘id ibn Kathir ibn ‘Ufair, dijo: me informó Sulayman ibn Bilal, de Yahya ibn Sa‘id, de Humayd al-Tawil, de Anas, que oyó que él decía: El Mensajero de Allah ﷺ estableció la hermandad entre Quraysh y los Ansar, y estableció la hermandad entre Sa‘d ibn al-Rabi‘ y ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf. Sa‘d le dijo: “Yo tengo bienes, y quedan entre tú y yo en dos mitades; y tengo dos esposas: mira cuál de ellas te es más querida, y yo la divorciaré; y cuando haya quedado lícita, cásate con ella”. Él dijo: “Que Allah te bendiga en tu familia y en tus bienes. Indicadme, es decir, el camino hacia el mercado”. Y no regresó hasta que volvió con manteca y queso seco, habiendo obtenido de ello una ganancia. Dijo: Y el Mensajero de Allah ﷺ vio en mí una huella de amarillez y dijo: “¿Qué ocurre?”. Y yo dije: “Me he casado con una mujer de los Ansar”. Entonces dijo: “Celebra un banquete de bodas, aunque sea con una oveja”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3388 — El Libro del Matrimonio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es