Sunan an-Nasa'i - Hadith 3389

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: El Divorcio en el Momento en que Allah Ha Establecido que las Mujeres Pueden Ser Divorciadas

كتاب الطلاق

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ السَّرَخْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَاسْتَفْتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ ‏ "‏ مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا هَذِهِ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُفَارِقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا وَإِنْ شَاءَ فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏"
Nos informó Ubayd Allah ibn Saʿid al-Sarajsi, dijo: nos narró Yahya ibn Saʿid al-Qattan, de Ubayd Allah ibn Umar, dijo: me informó Nafiʿ, de Abd Allah, que él repudió a su esposa mientras ella estaba menstruando; entonces Umar consultó en busca de dictamen al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “En verdad Abd Allah ha repudiado a su esposa mientras ella estaba menstruando”. Entonces dijo: “”. “Ordena a Abd Allah que la tome de vuelta; luego que la deje hasta que quede pura de esta menstruación suya; después que menstrúe otra menstruación; y cuando quede pura, entonces, si quiere, que se separe de ella antes de mantener relaciones con ella, y si quiere, que la retenga, pues ésa es la espera legal que Allah, Poderoso y Majestuoso, ordenó que, conforme a ella, se divorcie a las mujeres.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3389
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3418
Nos informó Ubayd Allah ibn Saʿid al-Sarajsi, dijo: nos narró Yahya ibn Saʿid al-Qattan, de Ubayd Allah ibn Umar, dijo: me informó Nafiʿ, de Abd Allah, que él repudió a su esposa mientras ella estaba menstruando; entonces Umar consultó en busca de dictamen al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “En verdad Abd Allah ha repudiado a su esposa mientras ella estaba menstruando”. Entonces dijo: “”. “Ordena a Abd Allah que la tome de vuelta; luego que la deje hasta que quede pura de esta menstruación suya; después que menstrúe otra menstruación; y cuando quede pura, entonces, si quiere, que se separe de ella antes de mantener relaciones con ella, y si quiere, que la retenga, pues ésa es la espera legal que Allah, Poderoso y Majestuoso, ordenó que, conforme a ella, se divorcie a las mujeres.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3389 — El Libro del Divorcio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es