Sunan an-Nasa'i - Hadith 3354

Nos informó Abd Allah ibn Muhammad ibn Abd al-Rahman; dijo: nos narró Abu Sa‘id Abd al-Rahman ibn Abd Allah, de Za’ida ibn Qudama, de Mansur, de Ibrahim, de ‘Alqama y de al-Aswad, que dijeron: Se presentó ante Abd Allah el caso de un hombre que se había casado con una mujer y no le había fijado una dote, y luego murió antes de consumar el matrimonio con ella. Abd Allah dijo: “Preguntad si encontráis acerca de ello algún precedente”. Dijeron: “Oh, Abu Abd al-Rahman, no encontramos acerca de ello nada”, es decir, ningún precedente. Dijo: “Yo dictamino según mi opinión: si es acertada, es de parte de Allah. Para ella corresponde una dote como la dote de las mujeres de su condición, sin merma ni exceso; para ella corresponde la herencia, y sobre ella recae el período de espera legal”. Entonces se levantó un hombre de Ashja‘ y dijo: “En un caso como este, el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó entre nosotros respecto de una mujer llamada Barwa‘ bint Washiq: se casó con un hombre y él murió antes de consumar el matrimonio con ella; y el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó para ella una dote como la dote de las mujeres de su condición; para ella corresponde la herencia, y sobre ella recae el período de espera legal”. Entonces Abd Allah alzó las manos y pronunció el takbir. Dijo Abu Abd al-Rahman: No conozco a nadie que haya mencionado en este hadiz a al-Aswad, aparte de Za’ida.