Sunan an-Nasa'i - Hadith 3355

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: Permiso para Casarse Sin un Dote

كتاب النكاح

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ قَرِيبًا مِنْ شَهْرٍ لاَ يُفْتِيهِمْ ثُمَّ قَالَ أَرَى لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ ‏.‏ فَشَهِدَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الأَشْجَعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ مَا قَضَيْتَ ‏.‏
Nos informó Ahmad ibn Sulayman; dijo: nos narró Yazid; dijo: nos narró Sufyan, de Mansur, de Ibrahim, de Alqama, de Abd Allah, que se le consultó acerca de una mujer con la que un hombre se había casado y luego murió dejando a dicha mujer, sin haberle fijado una dote y sin haber consumado el matrimonio con ella. Acudieron a él con discrepancias durante cerca de un mes, sin que él les diera dictamen; luego dijo: “Opino que a ella le corresponde la dote equivalente a la de las mujeres de su condición, sin merma ni exceso; y a ella le corresponde la herencia, y sobre ella recae el período de espera legal”. Entonces Maqil ibn Sinan al-Ashjai atestiguó que el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó respecto de Barwa bint Washiq algo semejante a lo que tú has dictaminado.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3355
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 160
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3357
Nos informó Ahmad ibn Sulayman; dijo: nos narró Yazid; dijo: nos narró Sufyan, de Mansur, de Ibrahim, de Alqama, de Abd Allah, que se le consultó acerca de una mujer con la que un hombre se había casado y luego murió dejando a dicha mujer, sin haberle fijado una dote y sin haber consumado el matrimonio con ella. Acudieron a él con discrepancias durante cerca de un mes, sin que él les diera dictamen; luego dijo: “Opino que a ella le corresponde la dote equivalente a la de las mujeres de su condición, sin merma ni exceso; y a ella le corresponde la herencia, y sobre ella recae el período de espera legal”. Entonces Maqil ibn Sinan al-Ashjai atestiguó que el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó respecto de Barwa bint Washiq algo semejante a lo que tú has dictaminado.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3355 — El Libro del Matrimonio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es