Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan an-Nasa'i - Hadith 3223

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: Un Esclavo Liberado Casándose con una Mujer Árabe

كتاب النكاح

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، - وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَهُوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلاً فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ ابْنَهُ فَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ ‏{‏ ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ ‏}‏ فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏
Nos informó Imran ibn Bakkar ibn Rashid, dijo: nos narró Abu al-Yaman, dijo: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, dijo: me informó Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha, que Abu Hudhayfa ibn Utba ibn Rabia ibn Abd Shams —y era de quienes presenciaron Badr junto con el Mensajero de Allah ﷺ— adoptó a Salim y lo casó con la hija de su hermano, Hind bint al-Walid ibn Utba ibn Rabia ibn Abd Shams, siendo él un liberto de una mujer de los Ansar, del mismo modo que el Mensajero de Allah ﷺ adoptó a Zayd. Y quien adoptaba a un hombre en la época de la ignorancia, la gente lo llamaba su hijo, y él heredaba de su herencia, hasta que Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender acerca de ello: “Llamadlos por sus padres; eso es más equitativo ante Allah. Y si no conocéis a sus padres, entonces son vuestros hermanos en la religión y vuestros protegidos”. Así, aquel de quien no se conocía padre era un protegido y un hermano en la religión.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3223
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3225
Nos informó Imran ibn Bakkar ibn Rashid, dijo: nos narró Abu al-Yaman, dijo: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, dijo: me informó Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha, que Abu Hudhayfa ibn Utba ibn Rabia ibn Abd Shams —y era de quienes presenciaron Badr junto con el Mensajero de Allah ﷺ— adoptó a Salim y lo casó con la hija de su hermano, Hind bint al-Walid ibn Utba ibn Rabia ibn Abd Shams, siendo él un liberto de una mujer de los Ansar, del mismo modo que el Mensajero de Allah ﷺ adoptó a Zayd. Y quien adoptaba a un hombre en la época de la ignorancia, la gente lo llamaba su hijo, y él heredaba de su herencia, hasta que Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender acerca de ello: “Llamadlos por sus padres; eso es más equitativo ante Allah. Y si no conocéis a sus padres, entonces son vuestros hermanos en la religión y vuestros protegidos”. Así, aquel de quien no se conocía padre era un protegido y un hermano en la religión.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3223 — El Libro del Matrimonio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 26
Siguiente ›