Sunan an-Nasa'i - Hadith 3222

Nos informó Kathir ibn ʿUbayd; dijo: nos narró Muhammad ibn Harb, de al-Zubaydi, de al-Zuhri, de ʿUbayd Allah ibn ʿAbd Allah ibn ʿUtba, que ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn ʿUthman, siendo un muchacho joven, durante el emirato de Marwan, divorció de manera definitiva a la hija de Saʿid ibn Zayd, cuya madre era la hija de Qays. Entonces su tía materna, Fatima bint Qays, envió a decirle que se trasladara desde la casa de ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn ʿUthman. Marwan se enteró de ello y envió a llamar a la hija de Saʿid, y le ordenó que regresara a su vivienda, y le preguntó qué la había llevado a trasladarse antes de guardar su espera legal en su vivienda hasta que concluyera su período de espera. Ella le envió a decir, informándole, que su tía materna se lo había ordenado. Fatima bint Qays afirmó que había estado bajo la tutela matrimonial de Abu ʿAmr ibn Hafs; y cuando el Mensajero de Allah ﷺ nombró a ʿAli ibn Abi Talib (ra) al frente del Yemen, él salió con él y le envió a ella un divorcio, que era lo que restaba de su divorcio. Y encargó a al-Harith ibn Hisham y a ʿAyyash ibn Abi Rabiʿa que se ocuparan de su manutención. Ella envió —afirmó— a al-Harith y a ʿAyyash, preguntándoles por aquello que su esposo le había asignado. Y ellos dijeron: “Por Allah, no hay para ella, de nuestra parte, manutención alguna, salvo que esté embarazada; y no le corresponde estar en nuestra vivienda sino con nuestro permiso”. Ella afirmó que acudió al Mensajero de Allah ﷺ y le mencionó eso, y él les dio la razón. Fatima dijo: “Entonces, ¿adónde me traslado, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “” “Trasládate a la casa de Ibn Umm Maktum, el ciego, a quien Allah, Poderoso y Majestuoso, mencionó en Su Libro.”