Sunan an-Nasa'i - Hadith 3224
كتاب النكاح
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ - وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - تَبَنَّى سَالِمًا وَهُوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَأَنْكَحَ أَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ سَالِمًا ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ ابْنَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَكَانَتْ هِنْدُ بِنْتُ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مِنْ أَفْضَلِ أَيَامَى قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ { ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } رُدَّ كُلُّ أَحَدٍ يَنْتَمِي مِنْ أُولَئِكَ إِلَى أَبِيهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ يُعْلَمُ أَبُوهُ رُدَّ إِلَى مَوَالِيهِ .
Nos informó Muhammad ibn Nasr; dijo: nos narró Ayyub ibn Sulayman ibn Bilal; dijo: me narró Abu Bakr ibn Abi Uways, de Sulayman ibn Bilal; dijo: dijo Yahya —es decir, Ibn Sa‘id—: y me informó Ibn Shihab; dijo: me narró ‘Urwa ibn al-Zubayr y el hijo de ‘Abd Allah ibn Rabi‘a, de ‘A’isha, esposa del Profeta ﷺ, y de Umm Salama, esposa del Profeta ﷺ, que Abu Hudhayfa ibn ‘Utba ibn Rabi‘a ibn ‘Abd Shams —y era de quienes presenciaron Badr junto con el Mensajero de Allah ﷺ— adoptó a Salim, siendo este un liberto de una mujer de los Ansar, del mismo modo que el Mensajero de Allah ﷺ adoptó a Zayd ibn Haritha; y Abu Hudhayfa ibn ‘Utba casó a Salim con la hija de su hermano, Hind, hija de al-Walid ibn ‘Utba ibn Rabi‘a. Hind, hija de al-Walid ibn ‘Utba, era de las primeras emigradas, y en aquel tiempo era una de las mejores mujeres sin marido de Quraysh. Y cuando Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender respecto de Zayd ibn Haritha: “Llamadlos por sus padres; eso es más equitativo ante Allah”, se devolvió a cada uno de aquellos a su padre en su filiación; y si no se conocía su padre, se le devolvía a sus patronos.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3224
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3226