Sunan an-Nasa'i - Hadith 3150

Nos informó Amru ibn Sawwad, dijo: nos transmitió Ibn Wahb, dijo: nos informó Yunus, de Ibn Shihab, dijo: me informó Abd al-Rahman y Abd Allah, los dos hijos de Kab ibn Malik, que Salama ibn al-Akwa‘ dijo: “Cuando fue el día de Jaybar, mi hermano combatió con un combate intenso junto al Mensajero de Allah ﷺ, y su espada se volvió contra él y lo mató. Entonces los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ hablaron acerca de ello y dudaron al respecto: un hombre que murió por su propia arma”. Salama dijo: “Luego el Mensajero de Allah ﷺ regresó de Jaybar, y yo dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Me permites que recite versos rítmicos acerca de ti?’. Y el Mensajero de Allah ﷺ se lo permitió. Entonces Umar ibn al-Jattab (ra) dijo: ‘Mira bien lo que dices’. Y yo dije: ‘Por Allah, si no fuera por Allah, no habríamos sido guiados, ni habríamos dado limosna, ni habríamos orado’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Has dicho la verdad’. ‘Haz descender, pues, serenidad sobre nosotros, y afirma los pies si nos encontramos; y los asociadores ya han transgredido contra nosotros’”. Y cuando terminé mis versos rítmicos, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Quién ha dicho esto?”. Yo dije: “Mi hermano”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Que Allah tenga misericordia de él”. Entonces yo dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Por Allah, ciertamente hay gente que teme hacer la oración fúnebre por él; dicen: ‘Un hombre que murió por su propia arma’”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Murió combatiendo, como combatiente”. Ibn Shihab dijo: “Luego pregunté a un hijo de Salama ibn al-Akwa‘, y me narró de su padre algo semejante a eso, salvo que dijo que, cuando yo dije: ‘Ciertamente hay gente que teme hacer la oración fúnebre por él’, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Mienten: murió combatiendo, como combatiente, y tendrá su recompensa dos veces’”. E hizo un gesto con dos dedos.