Sunan an-Nasa'i - Hadith 3141

Libro: El Libro del Yihad
Capítulo: La Recompensa Del Que Lucha En La Causa De Alá Durante El Tiempo Que Transcurre Entre Dos Ordeñes De Una Camella

كتاب الجهاد

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْقَتْلَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ صَادِقًا ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ لَوْنُهَا كَالزَّعْفَرَانِ وَرِيحُهَا كَالْمِسْكِ وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَعَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ ‏"
Nos informó Yusuf ibn Sa‘id; dijo: oí a Hajjaj; nos informó Ibn Jurayj; dijo: nos narró Sulayman ibn Musa; dijo: nos narró Malik ibn Yujamir, que Mu‘adh ibn Jabal (ra) les narró que él oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Quien combata en el camino de Allah, Poderoso y Majestuoso, siendo un hombre musulmán, aunque sea por el tiempo que dura el resuello de una camella, se le hace obligatoria la entrada en el Paraíso. Y quien pida a Allah, desde lo íntimo de sí mismo, la muerte violenta con sinceridad, y luego muera o sea muerto, tendrá la recompensa de un mártir. Y quien sea herido con una herida en el camino de Allah, o sea alcanzado por una desgracia, ciertamente ella vendrá el Día de la Resurrección en el estado más abundante que tuvo: su color será como el azafrán y su olor como el almizcle. Y quien sea herido con una herida en el camino de Allah, sobre él estará el sello de los mártires.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3141
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 25, Hadith 3143
Nos informó Yusuf ibn Sa‘id; dijo: oí a Hajjaj; nos informó Ibn Jurayj; dijo: nos narró Sulayman ibn Musa; dijo: nos narró Malik ibn Yujamir, que Mu‘adh ibn Jabal (ra) les narró que él oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Quien combata en el camino de Allah, Poderoso y Majestuoso, siendo un hombre musulmán, aunque sea por el tiempo que dura el resuello de una camella, se le hace obligatoria la entrada en el Paraíso. Y quien pida a Allah, desde lo íntimo de sí mismo, la muerte violenta con sinceridad, y luego muera o sea muerto, tendrá la recompensa de un mártir. Y quien sea herido con una herida en el camino de Allah, o sea alcanzado por una desgracia, ciertamente ella vendrá el Día de la Resurrección en el estado más abundante que tuvo: su color será como el azafrán y su olor como el almizcle. Y quien sea herido con una herida en el camino de Allah, sobre él estará el sello de los mártires.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3141 — El Libro del Yihad
Sahih(Darussalam)
sunnah.es