Sunan an-Nasa'i - Hadith 3133

Libro: El Libro del Yihad
Capítulo: ¿Qué recompensa hay para quien acepta el Islam, emigra y se esfuerza por el Yihad?

كتاب الجهاد

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَنَا زَعِيمٌ - وَالزَّعِيمُ الْحَمِيلُ - لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ وَهَاجَرَ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ وَأَنَا زَعِيمٌ لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى غُرَفِ الْجَنَّةِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَلَمْ يَدَعْ لِلْخَيْرِ مَطْلَبًا وَلاَ مِنَ الشَّرِّ مَهْرَبًا يَمُوتُ حَيْثُ شَاءَ أَنْ يَمُوتَ ‏"
Dijo al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn Wahb, que dijo: nos informó Abu Hani’, de ‘Amr ibn Malik al-Yanbi, que oyó a Fudala ibn ‘Ubayd decir: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” "Yo soy garante —y el garante es el fiador—, para quien crea en mí, abrace el islam y emigre, de una casa en las afueras del Paraíso y de una casa en el centro del Paraíso. Y yo soy garante, para quien crea en mí, abrace el islam y combata en el camino de Allah, de una casa en las afueras del Paraíso, de una casa en el centro del Paraíso y de una casa en las estancias más elevadas del Paraíso. Quien haga eso no dejará para el bien ninguna aspiración, ni para el mal ninguna vía de escape; morirá donde quiera morir"."

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3133
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 25, Hadith 3135
Dijo al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn Wahb, que dijo: nos informó Abu Hani’, de ‘Amr ibn Malik al-Yanbi, que oyó a Fudala ibn ‘Ubayd decir: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” "Yo soy garante —y el garante es el fiador—, para quien crea en mí, abrace el islam y emigre, de una casa en las afueras del Paraíso y de una casa en el centro del Paraíso. Y yo soy garante, para quien crea en mí, abrace el islam y combata en el camino de Allah, de una casa en las afueras del Paraíso, de una casa en el centro del Paraíso y de una casa en las estancias más elevadas del Paraíso. Quien haga eso no dejará para el bien ninguna aspiración, ni para el mal ninguna vía de escape; morirá donde quiera morir"."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3133 — El Libro del Yihad
Hasan(Darussalam)
sunnah.es