Sunan an-Nasa'i - Hadith 3132

Libro: El Libro del Yihad
Capítulo: El Estado de un Mujahid (Quien Lucha en la Causa de Alá, el Poderoso y Sublime)

كتاب الجهاد

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَمَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ هَاجَرَ أَوْ مَاتَ فِي مَوْلِدِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا بِهَا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ لِلْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ وَلَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ وَلاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilal, dijo: nos narró Muhammad ibn Isa ibn al-Qasim ibn Sumay, dijo: nos narró Zayd ibn Waqid, dijo: me narró Busr ibn Ubayd Allah, de Abu Idris al-Jawlani, de Abu al-Darda (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien establezca la oración, entregue la limosna legal y muera sin asociar nada a Allah, será un deber, por parte de Allah, Poderoso y Majestuoso, que le perdone, haya emigrado o haya muerto en su lugar de nacimiento”. Entonces dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿No informaremos de ello a la gente para que se alegre con ello?”. Y él dijo: “Ciertamente, el Paraíso tiene cien grados; entre cada dos grados hay como entre el cielo y la tierra. Allah los ha preparado para los que combaten en Su camino. Y si no fuera porque impondría una carga a los creyentes, y porque no encuentro en qué montarlos, y porque sus almas no se sienten a gusto con quedarse atrás de mí, no me habría quedado jamás detrás de ninguna expedición. Y desearía ser muerto, luego ser devuelto a la vida, y luego ser muerto”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3132
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 25, Hadith 3134
Nos informó Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilal, dijo: nos narró Muhammad ibn Isa ibn al-Qasim ibn Sumay, dijo: nos narró Zayd ibn Waqid, dijo: me narró Busr ibn Ubayd Allah, de Abu Idris al-Jawlani, de Abu al-Darda (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien establezca la oración, entregue la limosna legal y muera sin asociar nada a Allah, será un deber, por parte de Allah, Poderoso y Majestuoso, que le perdone, haya emigrado o haya muerto en su lugar de nacimiento”. Entonces dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿No informaremos de ello a la gente para que se alegre con ello?”. Y él dijo: “Ciertamente, el Paraíso tiene cien grados; entre cada dos grados hay como entre el cielo y la tierra. Allah los ha preparado para los que combaten en Su camino. Y si no fuera porque impondría una carga a los creyentes, y porque no encuentro en qué montarlos, y porque sus almas no se sienten a gusto con quedarse atrás de mí, no me habría quedado jamás detrás de ninguna expedición. Y desearía ser muerto, luego ser devuelto a la vida, y luego ser muerto”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3132 — El Libro del Yihad
Hasan(Darussalam)
sunnah.es