Sunan an-Nasa'i - Hadith 3131
كتاب الجهاد
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . قَالَ فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ أَعِدْهَا عَلَىَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَفَعَلَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ " . قَالَ وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .
Dijo al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn Wahb, que dijo: nos transmitió Abu Hani’, de Abu ‘Abd al-Rahman al-Hubuli, de Abu Sa‘id al-Judri, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Oh, Abu Sa‘id! Quien se complazca con Allah como Señor, con el islam como religión y con Muhammad como profeta, para él se hace obligatoria la entrada en el Paraíso”.
Dijo: y Abu Sa‘id se maravilló de ello y dijo: “Repítemelo para mí, ¡oh, Mensajero de Allah!”. Y lo hizo. Luego el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Y hay otra cosa por la cual el siervo es elevado cien grados en el Paraíso; entre cada dos grados hay como entre el cielo y la tierra”. Dijo: “¿Y cuál es, oh, Mensajero de Allah?”. Dijo: “El yihad en el camino de Allah, el yihad en el camino de Allah”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3131
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 25, Hadith 3133