Sunan an-Nasa'i - Hadith 2995

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: Lo que se mencionó acerca de Mina

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَدَلَ إِلَىَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا نَازِلٌ، تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْتُ أَنْزَلَنِي ظِلُّهَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ - بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السُّرَّبَةُ - وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ يُقَالُ لَهُ السُّرَرُ - بِهِ سَرْحَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا ‏"
Nos informó Muhammad ibn Salama y al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn al-Qasim: Malik me narró, de Muhammad ibn Amr ibn Halhala ad-Du’ali, de Muhammad ibn Imran al-Ansari, de su padre, que dijo: Abd Allah ibn Umar se desvió hacia mí mientras yo estaba acampado bajo un serbal en el camino de La Meca, y dijo: “¿Qué te ha hecho detenerte bajo este árbol?”. Dije: “Me ha hecho detenerme su sombra”. Dijo Abd Allah: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo”. “Cuando estés entre los dos montes de Mina y soples —con su mano hacia el oriente—, entonces allí hay un valle al que se le llama al-Surraba —y en el hadiz de al-Harith se dice que se le llama al-Surar—; en él hay una acacia bajo la cual fueron enterrados setenta profetas (as)”.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2995
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 378
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2998
Nos informó Muhammad ibn Salama y al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn al-Qasim: Malik me narró, de Muhammad ibn Amr ibn Halhala ad-Du’ali, de Muhammad ibn Imran al-Ansari, de su padre, que dijo: Abd Allah ibn Umar se desvió hacia mí mientras yo estaba acampado bajo un serbal en el camino de La Meca, y dijo: “¿Qué te ha hecho detenerte bajo este árbol?”. Dije: “Me ha hecho detenerme su sombra”. Dijo Abd Allah: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo”. “Cuando estés entre los dos montes de Mina y soples —con su mano hacia el oriente—, entonces allí hay un valle al que se le llama al-Surraba —y en el hadiz de al-Harith se dice que se le llama al-Surar—; en él hay una acacia bajo la cual fueron enterrados setenta profetas (as)”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2995 — El Libro del Hajj
sunnah.es