Sunan an-Nasa'i - Hadith 2996

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: Lo que se mencionó acerca de Mina

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الأَعْرَجُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى فَفَتَحَ اللَّهُ أَسْمَاعَنَا حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَسْمَعُ مَا يَقُولُ وَنَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا فَطَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ مَنَاسِكَهُمْ حَتَّى بَلَغَ الْجِمَارَ فَقَالَ بِحَصَى الْخَذْفِ وَأَمَرَ الْمُهَاجِرِينَ أَنْ يَنْزِلُوا فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ وَأَمَرَ الأَنْصَارَ أَنْ يَنْزِلُوا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Hatim ibn Nuʿaym; dijo: nos informó Suwayd; dijo: nos informó ʿAbd Allah, de ʿAbd al-Warith —fidedigno—; dijo: nos narró Humayd al-Aʿraj, de Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi, de un hombre de entre ellos, al que se le decía ʿAbd al-Rahman ibn Muʿadh, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió una alocución en Miná, y Allah abrió nuestros oídos hasta el punto de que, ciertamente, oíamos lo que decía mientras estábamos en nuestras moradas. Entonces el Profeta ﷺ se puso a enseñarles sus ritos hasta que llegó a las lapidaciones, y dijo: ‘Con piedrecillas de lanzamiento’. Y ordenó a los emigrados que se alojaran en la parte delantera de la mezquita, y ordenó a los auxiliares que se alojaran en la parte trasera de la mezquita.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2996
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 379
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2999
Nos informó Muhammad ibn Hatim ibn Nuʿaym; dijo: nos informó Suwayd; dijo: nos informó ʿAbd Allah, de ʿAbd al-Warith —fidedigno—; dijo: nos narró Humayd al-Aʿraj, de Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi, de un hombre de entre ellos, al que se le decía ʿAbd al-Rahman ibn Muʿadh, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió una alocución en Miná, y Allah abrió nuestros oídos hasta el punto de que, ciertamente, oíamos lo que decía mientras estábamos en nuestras moradas. Entonces el Profeta ﷺ se puso a enseñarles sus ritos hasta que llegó a las lapidaciones, y dijo: ‘Con piedrecillas de lanzamiento’. Y ordenó a los emigrados que se alojaran en la parte delantera de la mezquita, y ordenó a los auxiliares que se alojaran en la parte trasera de la mezquita.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2996 — El Libro del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es