Sunan an-Nasa'i - Hadith 2640

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: La Comparación de Realizar el Hajj con el Pago de una Deuda

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَإِنْ شَدَدْتُهُ خَشِيتُ أَنْ يَمُوتَ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ مُجْزِئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Mujahid ibn Musa, de Hushaym, de Yahya ibn Abi Ishaq, de Sulayman ibn Yasar, de Abd Allah ibn Abbas, que un hombre preguntó al Profeta ﷺ: “A mi padre le ha alcanzado la obligación de la peregrinación mayor cuando es un anciano muy mayor, que no se mantiene firme sobre su montura; y si lo sujeto con firmeza, temo que muera. ¿He de realizar yo la peregrinación mayor en su nombre?”. Dijo: “¿Qué te parece si tuviera sobre él una deuda y tú la saldaras: sería eso suficiente?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “Entonces realiza la peregrinación mayor en nombre de tu padre”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2640
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2641
Nos informó Mujahid ibn Musa, de Hushaym, de Yahya ibn Abi Ishaq, de Sulayman ibn Yasar, de Abd Allah ibn Abbas, que un hombre preguntó al Profeta ﷺ: “A mi padre le ha alcanzado la obligación de la peregrinación mayor cuando es un anciano muy mayor, que no se mantiene firme sobre su montura; y si lo sujeto con firmeza, temo que muera. ¿He de realizar yo la peregrinación mayor en su nombre?”. Dijo: “¿Qué te parece si tuviera sobre él una deuda y tú la saldaras: sería eso suficiente?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “Entonces realiza la peregrinación mayor en nombre de tu padre”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2640 — El Libro del Hajj
Hasan(Darussalam)
sunnah.es