Sunan an-Nasa'i - Hadith 2434
كتاب الصيام
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ " صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . وَاسْتَزَادَهُ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا فَزَادَهُ قَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا " . فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
Nos informó Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Sallam, dijo: nos narró Yazid ibn Harun, dijo: nos informó al-Aswad ibn Shayban, de Abu Nawfal ibn Abi Aqrab, de su padre, que preguntó al Profeta ﷺ acerca del ayuno, y él dijo: “Ayuna un día de cada mes”.
Y le pidió que le aumentara, y dijo: “Por mi padre y mi madre, me encuentro fuerte”; y se lo aumentó y dijo: “Ayuna dos días de cada mes”.
Entonces dijo: “Por mi padre y mi madre, oh Mensajero de Allah, ciertamente me encuentro fuerte”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente me encuentro fuerte, ciertamente me encuentro fuerte”.
Y apenas estuvo, pues, a punto de aumentárselo; pero cuando insistió ante él, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ayuna tres días de cada mes”.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2434
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 345
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2436