Sunan an-Nasa'i - Hadith 2435
كتاب الزكاة
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ الْمَكِّيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمُعَاذٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ " إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ - يَعْنِي أَطَاعُوكَ بِذَلِكَ - فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ بِذَلِكَ فَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ "
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Ammar al-Mawsili, de al-Muafa, de Zakariya ibn Ishaq al-Makki, dijo: nos narró Yahya ibn Abd Allah ibn Sayfi, de Abu Mabad, de Ibn Abbas, dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dijo a Muadh cuando lo envió al Yemen:
Ciertamente, vas a un pueblo de gente de la Escritura; cuando llegues a ellos, invítalos a que atestigüen que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Allah. Si te obedecen en eso, infórmales de que Allah, Poderoso y Majestuoso, les ha impuesto cinco oraciones en un día y una noche. Si te obedecen en eso —es decir, si te obedecen en ello—, infórmales de que Allah, Poderoso y Majestuoso, les ha impuesto una limosna que se toma de sus ricos y se devuelve a sus pobres. Si te obedecen en eso, guárdate de la súplica del oprimido.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2435
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 2437