Sunan an-Nasa'i - Hadith 2392
كتاب الصيام
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يَقُولُ لأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلأَصُومَنَّ النَّهَارَ مَا عِشْتُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ " . فَقُلْتُ لَهُ قَدْ قُلْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَنَمْ وَقُمْ وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ " . قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ " . فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ " . قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ الثَّلاَثَةَ الأَيَّامَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي .
Nos informó al-Rabi‘ ibn Sulayman, dijo: nos narró Ibn Wahb, dijo: me informó Yunus, de Ibn Shihab, dijo: me informó Sa‘id ibn al-Musayyab y Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman que ‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘As dijo:
Se mencionó al Mensajero de Allah ﷺ que él decía: “Ciertamente, he de pasar la noche en oración y he de ayunar de día mientras viva”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Eres tú quien dice eso?”. Y yo le dije: “En efecto lo he dicho, oh Mensajero de Allah”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “En verdad, no podrás hacer eso. Así pues, ayuna y rompe el ayuno, duerme y levántate, y ayuna del mes tres días, pues la buena obra vale por diez veces su semejante, y eso es como el ayuno de toda la vida”. Dije: “Ciertamente, yo puedo más que eso”. Dijo: “Ayuna un día y rompe el ayuno dos días”. Y dije: “Ciertamente, yo puedo más que eso, oh Mensajero de Allah”. Dijo: “Entonces ayuna un día y rompe el ayuno un día; ese es el ayuno de Dawud (as), y es el más equilibrado de los ayunos”. Dije: “Ciertamente, yo puedo más que eso”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No hay nada mejor que eso”.
‘Abd Allah ibn ‘Amr dijo: “Que yo hubiera aceptado los tres días que dijo el Mensajero de Allah ﷺ me es más querido que mi familia y mis bienes”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2392
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 303
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2394