Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan an-Nasa'i - Hadith 2391

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Ayunar un día, y no ayunar un día, y la diferencia en la redacción de los transmisores de la narración de 'Abdullah Bin 'Amr al respecto

كتاب الصيام

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجْرَتِي فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلَنَّ نَمْ وَقُمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِزَوْجَتِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِصَدِيقِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّهُ عَسَى أَنْ يَطُولَ بِكَ عُمُرٌ وَإِنَّهُ حَسْبُكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثًا فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ صَوْمَ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا كَانَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ ‏"‏ نِصْفُ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Yahya ibn Durust; dijo: nos narró Abu Isma‘il; dijo: nos narró Yahya ibn Abi Kazir, que Abu Salama le transmitió que ‘Abd Allah dijo: El Mensajero de Allah ﷺ entró en mi aposento y dijo: “¿Acaso no se me ha informado de que tú te levantas por la noche y ayunas durante el día?”. Dijo: Sí. Dijo: “Entonces no lo hagas. Duerme y levántate, ayuna y rompe el ayuno, pues ciertamente tu ojo tiene sobre ti un derecho, y ciertamente tu cuerpo tiene sobre ti un derecho, y ciertamente tu esposa tiene sobre ti un derecho, y ciertamente tu huésped tiene sobre ti un derecho, y ciertamente tu amigo tiene sobre ti un derecho. Y puede que se te prolongue la vida. Y te basta con que ayunes de cada mes tres días, pues ese es el ayuno de toda la vida, y la buena obra vale por diez veces su semejante”. Dije: “Ciertamente encuentro fuerza”, y me impuse rigor, y se me impuso rigor. Dijo: “Ayuna de cada semana tres días”. Dije: “Ciertamente puedo más que eso”, y me impuse rigor, y se me impuso rigor. Dijo: “Ayuna el ayuno del Profeta de Allah Dawud (as)”. Dije: “¿Y cuál era el ayuno de Dawud?”. Dijo: “La mitad de toda la vida”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2391
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 302
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2393
Nos informó Yahya ibn Durust; dijo: nos narró Abu Isma‘il; dijo: nos narró Yahya ibn Abi Kazir, que Abu Salama le transmitió que ‘Abd Allah dijo: El Mensajero de Allah ﷺ entró en mi aposento y dijo: “¿Acaso no se me ha informado de que tú te levantas por la noche y ayunas durante el día?”. Dijo: Sí. Dijo: “Entonces no lo hagas. Duerme y levántate, ayuna y rompe el ayuno, pues ciertamente tu ojo tiene sobre ti un derecho, y ciertamente tu cuerpo tiene sobre ti un derecho, y ciertamente tu esposa tiene sobre ti un derecho, y ciertamente tu huésped tiene sobre ti un derecho, y ciertamente tu amigo tiene sobre ti un derecho. Y puede que se te prolongue la vida. Y te basta con que ayunes de cada mes tres días, pues ese es el ayuno de toda la vida, y la buena obra vale por diez veces su semejante”. Dije: “Ciertamente encuentro fuerza”, y me impuse rigor, y se me impuso rigor. Dijo: “Ayuna de cada semana tres días”. Dije: “Ciertamente puedo más que eso”, y me impuse rigor, y se me impuso rigor. Dijo: “Ayuna el ayuno del Profeta de Allah Dawud (as)”. Dije: “¿Y cuál era el ayuno de Dawud?”. Dijo: “La mitad de toda la vida”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2391 — El Libro del Ayuno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 22
Siguiente ›