Sunan an-Nasa'i - Hadith 2393
كتاب الصيام
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قُلْتُ أَىْ عَمِّ حَدِّثْنِي عَمَّا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي كُنْتُ أَجْمَعْتُ عَلَى أَنْ أَجْتَهِدَ اجْتِهَادًا شَدِيدًا حَتَّى قُلْتُ لأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلأَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانِي حَتَّى دَخَلَ عَلَىَّ فِي دَارِي فَقَالَ " بَلَغَنِي أَنَّكَ قُلْتَ لأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلأَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ " . فَقُلْتُ قَدْ قُلْتُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَلاَ تَفْعَلْ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " . قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَصُمْ مِنَ الْجُمُعَةِ يَوْمَيْنِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ " . قُلْتُ فَإِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَإِنَّهُ أَعْدَلُ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمًا صَائِمًا وَيَوْمًا مُفْطِرًا وَإِنَّهُ كَانَ إِذَا وَعَدَ لَمْ يُخْلِفْ وَإِذَا لاَقَى لَمْ يَفِرَّ " .
Me informó Ahmad ibn Bakkar, dijo: nos transmitió Muhammad —y él es Ibn Salama—, de Ibn Ishaq, de Muhammad ibn Ibrahim, de Abu Salama ibn Abd al-Rahman, dijo: entré donde estaba Abd Allah ibn Amr y dije: “¡Oh tío mío! Háblame de lo que te dijo el Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “¡Oh hijo de mi hermano! Yo había resuelto esforzarme con un esfuerzo intenso, hasta el punto de decir: ‘Ayunaré toda la vida y leeré el Corán en cada día y noche’. El Mensajero de Allah ﷺ se enteró de ello y vino a mí, hasta que entró donde yo estaba en mi casa, y dijo: ‘Me ha llegado que has dicho: “Ayunaré toda la vida y leeré el Corán”’”. Dije: “Ciertamente dije eso, ¡oh Mensajero de Allah!”. Dijo: “No lo hagas. Ayuna tres días de cada mes”. Dije: “Yo tengo fuerza para más que eso”. Dijo: “Entonces ayuna dos días de cada semana: el lunes y el jueves”. Dije: “Yo tengo fuerza para más que eso”. Dijo: “Entonces ayuna el ayuno de Dawud (as), pues es el ayuno más equilibrado ante Allah: un día ayunando y un día rompiendo el ayuno. Y él, cuando prometía, no faltaba a su promesa; y cuando se encontraba con el enemigo, no huía”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2393
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 304
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2395