Sunan an-Nasa'i - Hadith 2390
كتاب الصيام
أَخْبَرَنَا أَبُو حَصِينٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً فَجَاءَ يَزُورُهَا فَقَالَ كَيْفَ تَرَيْنَ بَعْلَكِ فَقَالَتْ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لاَ يَنَامُ اللَّيْلَ وَلاَ يُفْطِرُ النَّهَارَ . فَوَقَعَ بِي وَقَالَ زَوَّجْتُكَ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَلْتَهَا . قَالَ فَجَعَلْتُ لاَ أَلْتَفِتُ إِلَى قَوْلِهِ مِمَّا أَرَى عِنْدِي مِنَ الْقُوَّةِ وَالاِجْتِهَادِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَكِنِّي أَنَا أَقُومُ وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ " . قَالَ " صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " . فَقُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " . قُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ " . ثُمَّ انْتَهَى إِلَى خَمْسَ عَشْرَةَ وَأَنَا أَقُولُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ .
Nos informó Abu Hasin, Abd Allah ibn Ahmad ibn Abd Allah ibn Yunus, dijo: nos narró Abthar, dijo: nos narró Husayn, de Muyahid, de Abd Allah ibn Amr, dijo:
Mi padre me casó con una mujer, y vino a visitarla y le dijo: “¿Cómo ves a tu marido?”. Ella dijo: “Qué excelente hombre: de entre los hombres, uno que no duerme de noche y no rompe el ayuno de día”. Entonces se irritó conmigo y dijo: “Te he casado con una mujer de los musulmanes y la has perjudicado”. Dijo: y yo no prestaba atención a lo que decía, por lo que yo veía en mí de fuerza y de empeño. Eso llegó al Profeta ﷺ, y dijo: “Pero yo me levanto y duermo, y ayuno y rompo el ayuno; así que levántate y duerme, y ayuna y rompe el ayuno”. Dijo: “Ayuna tres días de cada mes”. Y yo dije: “Yo soy más fuerte que eso”. Dijo: “Ayuna el ayuno de Dawud (as): ayuna un día y rompe el ayuno un día”. Dije: “Yo soy más fuerte que eso”. Dijo: “Lee el Corán en cada mes”. Luego llegó hasta quince, mientras yo decía: “Yo soy más fuerte que eso”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2390
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 301
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2392