Sunan an-Nasa'i - Hadith 2079

Libro: El Libro de los Funerales
Capítulo: Las Almas de los Creyentes

كتاب الجنائز

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَسْرَفَ عَبْدٌ عَلَى نَفْسِهِ حَتَّى حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَىَّ لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا لاَ يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِهِ قَالَ فَفَعَلَ أَهْلُهُ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِكُلِّ شَىْءٍ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا أَدِّ مَا أَخَذْتَ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ خَشْيَتُكَ ‏.‏ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"
Nos informó Kathir ibn Ubayd; dijo: nos narró Muhammad ibn Harb, de al-Zubaydi, de al-Zuhri, de Humayd ibn Abd al-Rahman, de Abu Hurayra, quien dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: Un siervo se excedió contra sí mismo hasta que le sobrevino la muerte. Dijo a su familia: “Cuando yo muera, quemadme; luego trituradme; luego esparcidme en el viento sobre el mar. Pues, por Dios, si Dios tiene poder sobre mí, ciertamente me castigará con un castigo con el que no castigará a nadie de Su creación”. Dijo: y su familia hizo eso. Dijo Dios, Poderoso y Majestuoso, a cada cosa de la que había tomado algo: “Devuelve lo que has tomado”. Y he aquí que estaba en pie. Dijo Dios, Poderoso y Majestuoso: “¿Qué te llevó a hacer lo que hiciste?”. Dijo: “Tu temor”. Y Dios le perdonó.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2079
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 262
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 2081
Nos informó Kathir ibn Ubayd; dijo: nos narró Muhammad ibn Harb, de al-Zubaydi, de al-Zuhri, de Humayd ibn Abd al-Rahman, de Abu Hurayra, quien dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: Un siervo se excedió contra sí mismo hasta que le sobrevino la muerte. Dijo a su familia: “Cuando yo muera, quemadme; luego trituradme; luego esparcidme en el viento sobre el mar. Pues, por Dios, si Dios tiene poder sobre mí, ciertamente me castigará con un castigo con el que no castigará a nadie de Su creación”. Dijo: y su familia hizo eso. Dijo Dios, Poderoso y Majestuoso, a cada cosa de la que había tomado algo: “Devuelve lo que has tomado”. Y he aquí que estaba en pie. Dijo Dios, Poderoso y Majestuoso: “¿Qué te llevó a hacer lo que hiciste?”. Dijo: “Tu temor”. Y Dios le perdonó.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2079 — El Libro de los Funerales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es