Sunan an-Nasa'i - Hadith 2080

Libro: El Libro de los Funerales
Capítulo: Las Almas de los Creyentes

كتاب الجنائز

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُسِيءُ الظَّنَّ بِعَمَلِهِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الْبَحْرِ فَإِنَّ اللَّهَ إِنْ يَقْدِرْ عَلَىَّ لَمْ يَغْفِرْ لِي ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمَلاَئِكَةَ فَتَلَقَّتْ رُوحَهُ قَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَبِّ مَا فَعَلْتُ إِلاَّ مِنْ مَخَافَتِكَ ‏.‏ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos narró Yarir, de Mansur, de Rib‘i, de Hudhayfa, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: Había un hombre de entre quienes os precedieron que desconfiaba de la validez de sus obras. Cuando le llegó la muerte, dijo a su familia: “Cuando yo muera, quemadme; luego trituradme; luego esparcidme en el mar, pues, si Allah llega a tener poder sobre mí, no me perdonará”. Dijo: entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, ordenó a los ángeles, y ellos recogieron su espíritu. Le dijo: “¿Qué te llevó a hacer lo que hiciste?”. Dijo: “¡Señor mío!, no hice eso sino por temor a Ti”. Y Allah lo perdonó.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2080
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 263
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 2082
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos narró Yarir, de Mansur, de Rib‘i, de Hudhayfa, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: Había un hombre de entre quienes os precedieron que desconfiaba de la validez de sus obras. Cuando le llegó la muerte, dijo a su familia: “Cuando yo muera, quemadme; luego trituradme; luego esparcidme en el mar, pues, si Allah llega a tener poder sobre mí, no me perdonará”. Dijo: entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, ordenó a los ángeles, y ellos recogieron su espíritu. Le dijo: “¿Qué te llevó a hacer lo que hiciste?”. Dijo: “¡Señor mío!, no hice eso sino por temor a Ti”. Y Allah lo perdonó.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2080 — El Libro de los Funerales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es