Sunan an-Nasa'i - Hadith 2078

Libro: El Libro de los Funerales
Capítulo: Las Almas de los Creyentes

كتاب الجنائز

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُكَذِّبَنِي وَشَتَمَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتِمَنِي أَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ إِنِّي لاَ أُعِيدُهُ كَمَا بَدَأْتُهُ وَلَيْسَ آخِرُ الْخَلْقِ بِأَعَزَّ عَلَىَّ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا وَأَنَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفُوًا أَحَدٌ ‏"
Nos informó al-Rabi‘ ibn Sulayman, dijo: nos narró Shu‘ayb ibn al-Layth, dijo: nos narró al-Layth, de Ibn ‘Ajlan, de Abu al-Zinad, de al-A‘ray, de Abu Hurayra, dijo, de parte del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo Allah, Poderoso y Majestuoso: “El hijo de Adán me ha desmentido, y no le era lícito desmentirme; y el hijo de Adán me ha injuriado, y no le era lícito injuriarme. En cuanto a que me desmienta, es su dicho: ‘No lo haré volver como lo comencé’; y la última creación no es para Mí más difícil que la primera. Y en cuanto a que me injurie, es su dicho: ‘Allah ha tomado un hijo’; y Yo soy Allah, el Único, el Eterno Refugio; no engendré ni fui engendrado, y no hay para Mí nadie comparable”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2078
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 261
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 2080
Nos informó al-Rabi‘ ibn Sulayman, dijo: nos narró Shu‘ayb ibn al-Layth, dijo: nos narró al-Layth, de Ibn ‘Ajlan, de Abu al-Zinad, de al-A‘ray, de Abu Hurayra, dijo, de parte del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo Allah, Poderoso y Majestuoso: “El hijo de Adán me ha desmentido, y no le era lícito desmentirme; y el hijo de Adán me ha injuriado, y no le era lícito injuriarme. En cuanto a que me desmienta, es su dicho: ‘No lo haré volver como lo comencé’; y la última creación no es para Mí más difícil que la primera. Y en cuanto a que me injurie, es su dicho: ‘Allah ha tomado un hijo’; y Yo soy Allah, el Único, el Eterno Refugio; no engendré ni fui engendrado, y no hay para Mí nadie comparable”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2078 — El Libro de los Funerales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es