Sunan an-Nasa'i - Hadith 1842

Libro: El Libro de los Funerales
Capítulo: Cubriendo al Difunto

كتاب الجنائز

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُجِّيَ بِثَوْبٍ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ فَلَمَّا رُفِعَ سَمِعَ صَوْتَ بَاكِيَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا هَذِهِ بِنْتُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَبْكِي - أَوْ فَلِمَ تَبْكِي - مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Mansur; dijo: nos narró Sufyan; dijo: oí a Ibn al-Munkadir decir: oí a Yabir decir: “Fue traído mi padre el día de Uhud, y habían mutilado su cuerpo; y fue colocado ante el Mensajero de Allah ﷺ, estando cubierto con un paño. Entonces yo me disponía a descubrirlo, pero mi gente me lo prohibió. Luego el Profeta ﷺ ordenó que se le retirase, y fue retirado. Y cuando fue retirado, oyó la voz de una mujer que lloraba, y dijo: «¿Quién es esta?». Dijeron: «Es la hija de Amr, o la hermana de Amr». Dijo: «No llores —o: ¿por qué lloras?—. No han cesado los ángeles de cubrirlo con sus alas hasta que fue retirado».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1842
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1843
Nos informó Muhammad ibn Mansur; dijo: nos narró Sufyan; dijo: oí a Ibn al-Munkadir decir: oí a Yabir decir: “Fue traído mi padre el día de Uhud, y habían mutilado su cuerpo; y fue colocado ante el Mensajero de Allah ﷺ, estando cubierto con un paño. Entonces yo me disponía a descubrirlo, pero mi gente me lo prohibió. Luego el Profeta ﷺ ordenó que se le retirase, y fue retirado. Y cuando fue retirado, oyó la voz de una mujer que lloraba, y dijo: «¿Quién es esta?». Dijeron: «Es la hija de Amr, o la hermana de Amr». Dijo: «No llores —o: ¿por qué lloras?—. No han cesado los ángeles de cubrirlo con sus alas hasta que fue retirado».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1842 — El Libro de los Funerales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es