Sunan an-Nasa'i - Hadith 1843
كتاب الجنائز
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، قَالَ لَمَّا حُضِرَتْ بِنْتٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَغِيرَةٌ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَقَضَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أُمَّ أَيْمَنَ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَكِ " . فَقَالَتْ مَا لِي لاَ أَبْكِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْكِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَسْتُ أَبْكِي وَلَكِنَّهَا رَحْمَةٌ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ تُنْزَعُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ " .
Nos informó Hannad ibn al-Sarī, dijo: nos narró Abū al-Aḥwaṣ, de ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, de ʿIkrima, de Ibn ʿAbbās, dijo:
Cuando una hija pequeña del Mensajero de Allah ﷺ fue puesta en trance de muerte, el Mensajero de Allah ﷺ la tomó, la estrechó contra su pecho y luego puso su mano sobre ella; y ella expiró estando entre las manos del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces Umm Ayman lloró, y el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “¡Oh Umm Ayman! ¿Lloras mientras el Mensajero de Allah ﷺ está contigo?”. Ella dijo: “¿Y cómo no voy a llorar, si el Mensajero de Allah ﷺ llora?”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Yo no lloro, sino que esto es misericordia”. Luego el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El creyente está en bien en toda circunstancia: su alma es arrancada de entre sus costados mientras él alaba a Allah, Poderoso y Majestuoso”.”
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1843
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1844