Sunan an-Nasa'i - Hadith 1841

Libro: El Libro de los Funerales
Capítulo: Besar al Difunto

كتاب الجنائز

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَيُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنُحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسَجًّى بِبُرْدٍ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لاَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَبَدًا أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَا ‏.‏
Nos informó Suwayd; dijo: nos narró Abd Allah; dijo: Ma‘mar y Yunus dijeron: al-Zuhri dijo: y me informó Abu Salama que A’isha le informó que Abu Bakr llegó montado en un caballo desde su morada en al-Sunh, hasta que desmontó y entró en la mezquita; y no habló con la gente hasta que entró donde estaba A’isha, mientras el Enviado de Allah ﷺ estaba amortajado con un manto de hibara. Entonces descubrió su rostro, luego se inclinó sobre él y lo besó, y lloró; después dijo: “¡Que mi padre sea tu rescate! Por Allah, Allah no reunirá sobre ti dos muertes jamás. En cuanto a la muerte que Allah decretó para ti, ya la has muerto”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1841
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1842
Nos informó Suwayd; dijo: nos narró Abd Allah; dijo: Ma‘mar y Yunus dijeron: al-Zuhri dijo: y me informó Abu Salama que A’isha le informó que Abu Bakr llegó montado en un caballo desde su morada en al-Sunh, hasta que desmontó y entró en la mezquita; y no habló con la gente hasta que entró donde estaba A’isha, mientras el Enviado de Allah ﷺ estaba amortajado con un manto de hibara. Entonces descubrió su rostro, luego se inclinó sobre él y lo besó, y lloró; después dijo: “¡Que mi padre sea tu rescate! Por Allah, Allah no reunirá sobre ti dos muertes jamás. En cuanto a la muerte que Allah decretó para ti, ya la has muerto”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1841 — El Libro de los Funerales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es